Worüber bloggt Österreich? In der Blogothek könnt ihr die aktuellsten Beiträge der Österreichischen Blogs durchsuchen. Derzeit befinden sich Blogartikel zum Thema translations in der Blogothek, die natürlich immer direkt auf eure Blogs verlinken. Es sollte euch also mehr Traffic & neue Leser bringen! Stöbern und Neues entdecken, in der Blogheimat Blogothek!
Möchtet ihr nicht hier erscheinen? Einfach unter "Blog verwalten" die Blogothek Sichtbarkeit auf nein stellen.
Blogbeiträge zum Thema translations
Die Olympischen Spiele 2024 in Paris feiern Luxus und Übersetzung
Olympische Spiele auszurichten ist für jedes Land die willkommene Gelegenheit, die Besonderheiten der eigenen Kultur in Szene zu setzen und daran zu erinnern, auf welche Werte und Spezialitäten es stolz ist. Mag diese Vorstellung mitunter überrasche...
ÜbersetzungsbüroInterkulturelle KompetenzNachhaltigkeitÜbersetzungÜbersetzungenUmweltschutz
Die Olympischen Spiele 2024 feiern Luxus und Übersetzung
Olympische Spiele auszurichten ist für jedes Land die willkommene Gelegenheit, die Besonderheiten der eigenen Kultur in Szene zu setzen und daran zu erinnern, auf welche Werte und Spezialitäten es stolz ist. Mag diese Vorstellung mitunter überrasche...
ÜbersetzungsbüroFrankreichKulturLuxusOlympische Spiele 2024Sprache
Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken: Ganz natürliche Erklärungen für eigentlich unerklärliche Schwächen (Ullstein Sachbuch) Buch von Allan und Barbara Pease
Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken: Eine Reise durch die Unterschiede der Geschlechter Hast du dich jemals gefragt, warum Männer oft nicht zuhören und Frauen scheinbar Schwierigkeiten beim Einparken haben? Dieses Thema ist ni...
Buchtipps Filmtipps LinksAbenteuerAdaptationAdaptation To RolesAllanAllan PeaseAllan Und Barbara PeaseAlltagsbeispieleAmüsantAnecdotesAnekdotenAnpassungAnpassung An RollenAnsatzesAufgabe KonzentrierenAufgabenAugenzwinkernAustralische AutorenAutorenpaarBarbaraBarbara PeaseBedeutungBehavioral DifferencesBeispieleBestsellerBewusstseinBeziehungBeziehungenBindungBiologicalBiologieBiologischBiologische UnterschiedeBiologyBlickBody LanguageBondingBookBrain StructuresBrainsBuchBuchesChanceChancenChaosCommunication PatternsCommunication SkillsCommunication StylesCommunication TrainersControversiesCriticismCultural InfluencesDebateDebatteDirect And FactualDirekt Und SachlichDirektheitDiscussionsDiskussionenEhekrachEigentlichEinflussEinflussreichEinparkenEinzelaufgabenEmpathieEmpathyErfolgreichErkenntErkenntnissenErklärungErklärungenErreichenEthical ImplicationsEthikEthische ImplikationenEveryday ExamplesEvolutionEvolutionärEvolutionäre AnpassungEvolutionäre FaktorenEvolutionäre PsychologieEvolutionaryEvolutionary AdaptationEvolutionary FactorsEvolutionary PsychologyEvolutionspsychologieFaktorenFallbeispielFamilienbetreuungFamily CareFocus On TasksFortpflanzungsstrategienFrauFrauenFrauen Schlecht EinparkenFülleGefühleGehirneGehirnstrukturenGender DifferencesGender DynamicsGender RolesGeschichtenGeschlechtGeschlechterGeschlechterdynamikGeschlechterdynamikenGeschlechterklischeesGeschlechterrollenGeschlechterunterschiedeGeschlechtsGlückHandHandlungenHandlungsempfehlungenHarmonieHarmonischHaushaltHindernisHindernisseHormoneHormonesHumorHumorous AnecdotesHumorvolle AnekdotenHumorvolles SachbuchHuntersHüterinnenIdeenIndividual DifferencesIndividuelle UnterschiedeInexplicable WeaknessesInfluenceInternationalInterpersonal RelationshipsJägerKlischeeKommunikationKommunikationsfähigkeitenKommunikationsmusterKommunikationsstileKommunikationstrainerKommunikationstrainernKonflikteKonfliktenKontroversenKörperspracheKritikKultbuchKulturelle EinflüsseKuschelnLebenLebensgestaltungLektüreLesenLeserListeningMannMännerMänner Hören Nicht ZuMen Dont ListenMissverständnisseMissverständnissenMisunderstandingsMultitaskingMultitasking-fähigkeitenNachwuchsesNatural ExplanationsNatürlichNatürliche ErklärungenNeuroscienceNeurowissenschaftNon-verbal CommunicationNonverbale KommunikationOrientierungsfähigkeitenParkingPartnerschaftPartnershipPeasePeripheral VisionPeripheres SehenPopular SciencePopulärwissenschaftPraktischProblem SolvingProblemlösungPsychologieRäumliche OrientierungRäumliches VorstellungsvermögenRedenReflectionReflexionRegelnRelationshipsReproductive StrategiesRespektRolleSachbuchSammlerinnenSchlechtSchreibstilSchwächenSchweigenSchwierigkeitenScienceScientific ConceptsScientific ResearchSeminarSeminarenSignaleSignificanceSimplificationsSingle TasksSpatial AwarenessSpielSprechenSprungStatistical ProbabilitiesStatistische WahrscheinlichkeitenStereotypeStudiesSurvival StrategiesThemaThesenTippsTranslationsÜberlebensstrategienÜbersetzungenUllsteinUnderstandingUnerklärlichUnerklärliche SchwächenUnterhaltungUnterschiedUnterschiedeUnterschiede Der GeschlechterUnterschiedenUntersuchungenValentinstagVereinfachungVereinfachungenVerhaltensanalyseVerhaltensunterschiedeVerhaltensweisenVerständnisWahrheitWarumWeltWissenschaftWissenschaftliche ForschungWissenschaftliche KonzepteWomen Bad At ParkingZeitZeitungZuhörenZusammenlebenZwischenmenschliche Beziehungen
Greenjobs, Nachhaltigkeit und Umweltschutz brauchen Übersetzungen, warum?
Der Titel unseres Artikels ist bewusst etwas provokant gewählt: Einerseits verwenden wir den Begriff ‚Greenjobs‘ und behaupten im selben Satz, dass in den Themengebieten Nachhaltigkeit und Umweltschutz Übersetzungen der englischen Begriffe unbedi...
ÜbersetzungsbüroInterkulturelle KompetenzNachhaltigkeitÜbersetzungÜbersetzungenUmweltschutz
Hybride Formulierungen im alltäglichen Sprachgebrauch und in der Übersetzung
Hybridität, Hybriden, hybride – diese Wörter kennen wir eigentlich aus der Biologie und Botanik. Sie bezeichnen die Entstehung einer Mischform aus zwei oder mehr voneinander getrennten Systemen. Hybride Pflanzen werden gezielt gezüchtet, um spezie...
ÜbersetzungsbüroHybride FormulierungenInterkulturelle KompetenzSpracheÜbersetzungHeute geht es um den Regenbogenfisch und über Show and Shine im Business #GedankenZumLeben
Heute geht es um den Regenbogenfisch Der Regenbogenfisch und „Show and Shine“ im Business, zwei scheinbar unverbundene Themen, finden in einer tiefergehenden Betrachtung erstaunliche Parallelen und bieten wertvolle Einsichten für den beru...
Gedanken Zum Leben / PersönlichkeitsentwicklungPodcast / Video / Vlog1990erAccount BalanceAdmireAdviceAdvisorAgreementAgreementsAhaAha MomentsAha-erlebnisseAlltagAndereändernAnerkennungAnstrengendAppearanceAppointmentAppointmentsArbeitAtelierAudiobookAufregenÄußeresAustriaAuthentic ConnectionsAuthenticityAuthentische VerbindungenAuthentizitätAverageBank BalanceBasicBeautifulBeautyBedtimeBeingBernBeruflichen AlltagBeruflicher AlltagBetrachtungBewegenBewundernBeziehungenBeziehungsproblemBeziehungsproblemeBigBilderbuchBilderbuchfigurBlickBlödBlog EntriesBlog EntryBlogeintragBlogeinträgeBodyBuchBusinessBusiness SkillBusiness SkillsBusiness-kontextCanCenter PointChangeChaosChildrens StoryChildrens BookCommunityComplicatedConcentrateControlCourageCreativityCustomerCustomersDayDazzlingDeadlineDeadlinesDemutDer RegenbogenfischDeutschDingDingeDiversityDrangDrumherumDurchschnittDurchschnittlichEarlyEbookEindruckEinfachEinsichtenEitelEitelkeitEmotionEmotionenEmotionsEnd Of MonthErfahrungErfolgErfolgreiche BücherErfüllungErlebnisErrungenschaftenErster EindruckEssentialEssentialsExciteExhaustingExperienceFaceFähigkeitenFalschFalseFavorite QuoteFinding RhythmFirst ImpressionFischFishFitnessFitness TrackerFitnesstrackerFocusFotografFreundeFreundschaftFriendsFriendshipFrühFulfillmentFunktionierenGabenGarbageGasGedankenGedankenmusterGedankenzumlebenGemeinschaftGenerosityGermanGeschäftGeschäftslebenGeschäftsumfeldGeschichteGesichtGlitter ScaleGlitter ScalesGlitzerschuppeGlitzerschuppenGrandfatherGrazGriffGroßGroßvaterGroßzügigkeitGrundGrundlegendHabenHandgelenkHandleHardcoverHardwareHaveHeadHeadingHörbuchHumilityImproveInfinitelyInnovationInspirationInspirationsIntegritätIntegrityIsolationJetztJobKeyboardKinderbuchKindergeschichteKnowledgeKollegenKompliziertKönnenKontostandKontrolleKonzentrationKonzentrierenKopfKörperKraftKreativitätKundeKundenLebenLebenserfahrungLebensgeschichteLehrenLeistungLektionenLessonsLichtsetupLieblingszitatLiedLifeLife ExperienceLife StoryLight SetupLighting SetupLittleLookLösungenMarcus PfisterMarketingMatthew MockridgeMeasureMehrMenschMessenMitarbeiternMittelpunktModelMomentMonatMonatsendeMonthMoreMotivationsblogMoveMuchMüllMutNetworksNetzwerkeNowObliqueOceanÖsterreichOtherOvercomeOzeanPagePaperbackParadisenowParallelenParallelsPastPerformancePersonPersonal DevelopmentPersonal GrowthPersönliche EntwicklungPersönliches WachstumPerspectivesPerspektivenPhilosophiePhilosophyPicture BookPicture Book FigurePlaylistPodcastPodcastsPräsentationPredator FishPridePrivate LifePrivatlebenProductProduktQuicklyQuotesRainbow FishRatRatgeberRatschlagRäuberfischRaumReasonRecognitionRegenbogenfischReich An ErfahrungenReichtümerRelationship ProblemRelationship ProblemsRelationshipsRessourcenRessourcen TeilenRhythmRhythmusRhythmus FindenRich In ExperienceRichtigRightRoutineRoutinenRoutinesSalesSatisfactionSayingSayingsSchillerndSchillernden SchuppenSchlafSchlafanalyseSchlafenszeitSchnellSchönheitSchoolSchool FishSchrägSchreibenSchuppenSchuppenkleidSchwarmSchwarmfischSeeing And Being SeenSeeleSehen Und Gesehen WerdenSeinSeiteSelbstbewusstseinSelbstreflexionSelbstsucheSelbstverbesserungSelf-awarenessSelf-improvementSelf-reflectionSelf-searchSellSharingSharing KnowledgeSharing ResourcesShedShed DressShineShowShow And ShineSimpleSituationSituationenSituationsSleepSleep AnalysisSongSorgenerfülltSoulSpaceSpiritualitätSpiritualitySpotifySpruchSprücheStärkenStartStartenSteiermarkStelleStolzStoryStressStsStudioStupidSuccessSuccessful BooksSumSummarySummeSwitzerlandTagTalenteTalentsTarget AudienceTaschenbuchTastaturTechnicalTechnical IssuesTechnischTechnische ProblemeTeilenTerminTermineThe Rainbow FishThemenThingThingsThought PatternsThoughtsTimeTipTippTrackerTranslationsTrappingsÜberschriftÜbersetzungenüberwindenUnendlichUrgeVainVerbessernVerbindungenVereinbarungVereinbarungenVergangenheitVerkäufeVerkaufenVertriebVideoVielVielfaltWenigWesentlichWesentlicheWesentlichesWissenWissen TeilenWorkWorkflowWorkflowsWorriedWristWritingWunderschönYoutubeZackenfischZeigenZeitZielgruppeZitatZitateZufriedenheitZusammenfassung
Markennamen, Firmennamen, Produktnamen international erfolgreich machen
Was über Top oder Flop Ihres internationalen Auftritts entscheidet Sie sind ein Start-up und planen von Beginn an ein solides Auslandsbusiness? Ihr KMU möchte jetzt international durchstarten und mit dem Aufbau eines Online-Handels die Möglichkeit n...
ÜbersetzungsbüroCorporate IdentityFirmennamenMarkennamenNamensfindung
Übersetzung, Lokalisierung, Redaktion, Transkreation, Kulturalisierung – ist das alles das Gleiche?
In der facettenreichen Welt der sprachlichen Bearbeitung von Texten sind mittlerweile viele Begriffe im Umlauf: Wir reden nicht nur von Übersetzung, sondern von Lokalisierung, Redaktion, Kulturalisierung oder auch Transkreation. Doch was bedeuten sie ...
ÜbersetzungsbüroKulturalisierungLokalisierungRedaktionRedaktionelle ÜbersetzungenTranskreationÜbersetzung
Knackiges Gemüse – richtig übersetzt
Sie lieben Gemüse knackig und bissfest? Oder doch lieber weich und durchgegart? Wir erzählen Ihnen eine kleine Geschichte aus unserem Übersetzungsalltag. Es gibt Aufträge, bei denen wir als Übersetzungsagentur klar von vornherein wissen, dass sie ...
ÜbersetzungsbüroKochkunstKulinarikStorytellingÜbersetzung