Worüber bloggt Österreich? In der Blogothek könnt ihr die aktuellsten Beiträge der Österreichischen Blogs durchsuchen. Derzeit befinden sich Blogartikel zum Thema Lokalisierung in der Blogothek, die natürlich immer direkt auf eure Blogs verlinken. Es sollte euch also mehr Traffic & neue Leser bringen! Stöbern und Neues entdecken, in der Blogheimat Blogothek!
Möchtet ihr nicht hier erscheinen? Einfach unter "Blog verwalten" die Blogothek Sichtbarkeit auf nein stellen.
Blogbeiträge zum Thema Lokalisierung
Übersetzung, Lokalisierung, Redaktion, Transkreation, Kulturalisierung – ist das alles das Gleiche?
In der facettenreichen Welt der sprachlichen Bearbeitung von Texten sind mittlerweile viele Begriffe im Umlauf: Wir reden nicht nur von Übersetzung, sondern von Lokalisierung, Redaktion, Kulturalisierung oder auch Transkreation. Doch was bedeuten sie ...
ÜbersetzungsbüroKulturalisierungLokalisierungRedaktionRedaktionelle ÜbersetzungenTranskreationÜbersetzungCopywriting für verschiedene Medien. Anpassungen für Print, Web und mobile Plattformen. Cross-Channel-Marketingstrategien. Das Copywriting Buch. Die Kunst der Wortgewandtheit und Überzeugung mit deinem Werbetext
Copywriting für verschiedene Medien Copywriting für verschiedene Medien ist ein facettenreicher Bereich, der spezifische Fähigkeiten und Strategien erfordert, je nachdem, über welches Medium kommuniziert wird. In der heutigen digital dominierten W...
Copywriting / StorytellingAbsätzeAkustische ElementeAnalyseAnalysenAnforderungenAnpassungAnpassungenAnsatzAnsprechende InhalteAnzeigenArtikelAspekteAufmerksamkeitAufzählungslistenBenutzererfahrungBereichBildschirmeBlogbeiträgeBotschaftBroschürenBuchCall-to-actionCopywriterCopywritingCross-channelCross-channel-marketingstrategienCtaDatenDatenanalyseDemografische GruppeDienstleistungDigitaleDigitale MedienDigitale PlattformenDirekte WirkungDynamikE-mailE-mail MarketingE-mail-copywritingE-mailsEigenschaftenEinblickeEinfachheitEinschränkungenElementeEmpfängerEngagementErgebnisseErwartungenFähigkeitenFernsehwerbungFormalitätFormateGeolokalisierungGeschichteHandelnHashtagsHerausforderungInfografikenInhalteInteraktivitätInteresseKanalauswahlKanäleKeywordsKlarheitKommunikationKonsistenzKoordinationKreativitätKunstKurzeLadezeitenLanglebigkeitLayoutLesbarkeitLeserLinkedinLinksLockerheitMarkeMarkenerlebnisMarkenidentitätMarketingMarketing-automationMarketing-automation-toolsMarketingpraktikenMarketingstrategieMarketingstrategienMedienMediumMessungMeta-tagsMobileMobile OptimierungMobile PlattformenMusikNachrichtNuancenOptimierungPersonalisierungPlanungPlattformPlattformbesonderheitenPlattformenPlatzierungPosteingangPräzisionPrintPrintwerbungProduktPublikumPublikumsRadiowerbungReaktionenRechercheRegelnRelevanzResponsive DesignRoiRolleSegmentierungSekundenSeoSeo-optimierungSichtbarkeitSkriptSocial MediaSozialeSoziale MedienSpracheStärkenStilStimmeStrategienStrategisches DenkenSuchergebnisseSuchergebnissenSuchmaschinenergebnisseSuchmaschinenoptimierungTechnologienTextTextlängeTonTouchscreen-freundlichkeitTraditionelleTraditionelle MedienTwitterÜberzeugungVerständnisVertrauenVideosVisuelleVisuelle ElementeWebWebinhalteWebsite-copywritingWebsitesWeltWerbetextWertWirkungWortgewandtheitZeitschriftenZeitungenZielgerichtetheitZielgruppeZielgruppenZuhörerZuschauerZwischenüberschriften
RoboCop: Rogue City – erhält im neuesten Patch Korrekturen für 22 Abstürze und Lokalisierungs-Updates
Entwickler Teyon hat bekannt gegeben, dass er einen neuen Patch für das kürzlich veröffentlichte RoboCop: Rogue City veröffentlicht hat. Das Update bringt eine Reihe von Fehlerkorrekturen sowie Aktualisierungen der Lokalisierung und kleinere Umgeb...
NewsRobocop: Rogue City
Die Jagd im hybriden Umfeld zwischen Re-Lokalisierung und digitaler Transformation
Die Jagd hat keineswegs eine Garantie für ihre zukünftige Existenzberechtigung gepachtet. Viele Jägerinnen und Jäger sind sich dessen nicht bewusst. Wir leben und vertreten ein traditionelles Handwerk, das sich im Spannungsfeld zwischen digitaler T...
Jagd Und GesellschaftTransformationFeatured
Unity Spiel Lokalisierung mit dem offiziellen Localization Package
In diesem Beitrag zeige ich dir wie du das offizielle Localization Package von Unity in dein Spiel integrierst und für mehrere Sprachen anpasst. Was kann das Localization Package alles? String Lokalisierung gebe verschiedene Strings als Text aus je na...
UnityC#Localization
Achillesferse des Corona-Virus: die Neutralisierung der Zuckerhülle
Ein Team unter der Leitung von Forscherinnen und Forschern des Wiener IMBA [Institut für Molekulare Biotechnologie der Österreichischen Akademie der Wissenschaften] hat möglicherweise die Achillesferse des Corona-Virus gefunden: Zwei zuckerbindende ...
Corona | Covid 19Ace2AchillesferseAkademie Der WissenschaftCorona-virusDeletionForschungGlykanGlykosylierungsmechanismusImbaImmunantwortLektineLokalisierungMedizinMedizin Der ZukunftMolekularbiologieMutanteN343NeutralisierungÖawProteineS-proteinSars-cov-2SchutzschichtSpike-proteinTherapieVirusWirtszelleWissenschaftZelleZuckerhülleZuckerkette
Lokalisierung beim Übersetzen: Warum sie im Online-Marketing so wichtig ist
Lokalisierung ist ein Begriff, den man als Laie oft nicht auf dem Schirm hat. Dabei stellt sie den wahrscheinlich wichtigsten Faktor dar, wenn es um den internationalen Erfolg im E-Commerce geht. Lokalisieren bedeutet, etwas so anzupassen, dass es im k...
Online MarketingE-commerceLokale SeoLokalisierungÜbersetzungenPhoenix Wright: Ace Attorney Trilogy – Star-Anwalt verhandelt künftig in deutscher Sprache
GAMEtainment bietet News, Reviews und Berichte aus den Bereichen Videospiele, Entertainment & Technik. | PlayStation, Xbox, Switch, Hardware, Peripherie, Filme, Heimkino, Gaming, Brettspiele, Bücher, E-Sport, Streaming, PC, Konsolen |
NewsPC NewsPlaystation 4 NewsSwitch NewsXbox One NewsCapcomLokalisierungPhoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Erste Hinweise auf eine Lokalisierung und Update der Secret of Mana – Reihe
Square Enix lässt sich den Namen Collection of Mana schützen. Bedeutet das einen Port der japanischen Trilogie?
AllgemeinNewsNintendoPlaystationPS4SwitchTrailerVideosXbox 360/Xbox OneXbox OneCollection of ManaFinal Fantasy AdventureMystic QuestSecret of ManaSecret of Mana RemakeSeiken DensetsuSNESSquare Enix