BLOGOTHEK // Die aktuellsten Beiträge und Artikel der Österreichischen Blogs

At the Bassena (3)

Marianne found her husband absentmindedly sitting on the couch when she got home from work, still holding the letter and staring into space. She gently took the paper from him and read it carefully. Then she sat down next to him, tenderly stroked his b...

An der Bassena (3)

Marianne fand ihren Mann geistesabwesend auf der Couch sitzend vor, als sie von der Arbeit nach Hause kam, den Brief immer noch in Händen haltend, den Blick ins Leere gerichtet. Sanft nahm sie ihm das Schriftstück ab und las es sorgfältig. Dann setz...

At the Bassena (2)

For as long as he could remember, Willi Worschak had lived in an apartment with water and a toilet in the hallway. First with his parents, then when he got married, with his wife Marianne. Together they had three children who were now old enough to lea...

An der Bassena (2)

Willi Worschak lebte seit er denken konnte in einer Wohnung, mit Wasser und Clo am Gang. Zuerst mit seinen Eltern, dann als er geheiratet hatte, mit seiner Frau Marianne. Gemeinsam hatten sie drei Kinder bekommen, die mittlerweile so alt waren, dass si...

At the Bassena (1)

Eight parties on one floor.A faucet for eight partiesfor 30 people.Now I have my own faucet.In my flat.When I turn it upI rememberthat it will never be againthe meeting in the aisle,at the Bassena,no exchange and no laughter,no casual gatherings,like b...

An der Bassena (1)

Acht Parteien auf einem Stock.Ein Wasserhahn für acht Parteienfür 30 Menschen.Jetzt habe ich einen eigenen Hahn.In meiner Wohnung.Wenn ich ihn aufdrehe,denke ich daran,dass es nie wieder sein wird,das Zusammentreffen am Gangan der Bassena,kein Austau...